Home / עוף החול 2025
אתה כותב כפי שאתה מצייר,
מילותיך הן צבעים, חומר,
מילותיך אינן מילים,
אלא שפה התת-מודע העמוק,
שפת השפה הבוחן את האדם,
את הבריות.
אתה מחפש את היופי,
את המלוטש, את מראית העין.
השירה נימצאת בין המילים,
ברווח שבין הצבעים,
רגש בתוך השכבה העמוקה
שכבה ראשונה,
מונחת על בד, מכוסה באלף פנים.
מילות התהום מתהמהקות
מן הכאן ועכשיו.
Tu écris comme tu peins,
Tes mots sont couleurs, matières,
Tes mots ne sont pas mots,
Langue de l’inconscient profond,
Du regard scrutateur de l’être
Des êtres,
Tu cherches le beau,
Le poli, l’apparence.
La poésie est entre les mots,
Dans l’intervalle des couleurs,
L’émotion, dans la couche profonde
Cette couche première,
Jetée sur la toile,
Recouverte de mille facettes,
Les mots des abysses esquivent
Le là.


